module.exports = {
	"id": "7c5abe41bb0368d1942aa01b24158d75",
	"name": "gl",
	"code": "gl",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": false,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"two",
		"few",
		"many",
		"other"
	],
	"created_at": "2016-04-11T12:51:55Z",
	"updated_at": "2020-05-15T04:49:59Z",
	"source_locale": null,
	"keys": {
		"about_label": "Acerca de",
		"acceptInvitation_action": "Aceptar convite",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Por favor, acepte a política de intimidade marcando o cadro.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Lin e acepto a {privacyPolicy}",
		"accept_action": "Aceptar",
		"accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg": "Por favor desactiva todas as extensións e paquetes solicitados e desactiva os alias de correo antes de cambiar a subscrición.",
		"accountSwitchAliases_msg": "Por favor borra todos os teus alias.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Por favor, desactiva os dominios personalizados e alias.",
		"accountSwitchFeature_msg": "Por favor, desactiva a característica {featureName}.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Por favor, borra todos os calendarios adicionais.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Tes que desactivar as funcións de pagamento antes de pasar a unha conta gratuíta. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Elimina todos os calendarios compartidos contigo.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Por favor desactive todos as usuarias adicionais antes de cambiar a suscrición.",
		"accountWasStillCreated_msg": "A súa conta xa foi creada como conta Gratuíta. Pode cancelar agora o pagamento, conectar coa súa conta e mellorar o plan desde alí máis tarde.",
		"account_label": "Usuario",
		"action_label": "Acción",
		"activated_label": "Activado",
		"activate_action": "Activar",
		"activeSessions_label": "Sesións activas",
		"active_label": "Activo",
		"actor_label": "Actor",
		"addCalendar_action": "Engadir calendario",
		"addCustomDomainValidationRecord_msg": "Por favor, engada un rexistro TXT ao seu dominio para comprobar a propiedade tal como se indica abaixo:\n",
		"addCustomDomain_action": "Engadir dominio personalizado",
		"addEmailAlias_label": "Engadir alias de correo",
		"addEnumValue_action": "Engadir valor enum",
		"addGroup_label": "Engadir grupo",
		"addInboxRule_action": "Engadir regra de correo",
		"addLanguage_action": "Engadir idioma",
		"addNext_action": "Engadir o seguinte elemento a selección",
		"addOpenOTPApp_action": "Engadir a app de autenticación",
		"addParticipant_action": "Engadir participante",
		"addPrevious_action": "Engadir o anterior a selección",
		"addResponsiblePerson_label": "Engadir persona responsable",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "O seguinte enderezo de correo xa está en uso:",
		"address_label": "Enderezo",
		"addSecondFactor_action": "Engadir segundo factor",
		"addSpamRule_action": "Engadir regra spam",
		"addStatisticsField_action": "Engadir campo de estatísticas",
		"addUsers_action": "Engadir usuarios",
		"addUserToGroup_label": "Engadir participante",
		"add_action": "Engadir",
		"adminCustomDomain_label": "Dominio personalizado",
		"adminDeleteAccount_action": "Eliminar conta",
		"adminEmailSettings_action": "Correo",
		"administratedBy_label": "Administrado por",
		"administratedGroups_label": "Grupos administrados",
		"administrator_label": "Admin",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Acadaches o número máximo de alias dispoñibles.",
		"adminPayment_action": "Pagamento",
		"adminPremiumFeatures_action": "Engadidos",
		"adminSettings_label": "Axustes de administración",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Detalles da configuración das regras de spam:",
		"adminSpam_action": "Regras de spam",
		"adminSubscription_action": "Suscrición",
		"adminUserList_action": "Xestión de usuaria",
		"ageConfirmation_msg": "Teño ao menos 16 anos.",
		"agenda_label": "Axenda",
		"allDay_label": "Todo o día",
		"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificacións push dos novos correos de xeito fiable, debes permitir desactivar as optimizacións de batería para Tutanota. Podes cambiar este axuste máis tarde nos axustes do sistema.",
		"all_contacts_label": "Todos os contactos",
		"all_label": "Todo",
		"alreadyMember_msg": "Xa es un participante deste calendario. Se desexas aceptar este novo convite, debes eliminar primeiro a túa participación.",
		"alwaysAsk_action": "Preguntar sempre",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} utilizado, {active} activado de {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} utilizado de {totalAmount}",
		"amount_label": "Total",
		"appearanceSettings_label": "Decorado",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "App Android no Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "App Android en F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOSS app na tenda de Apple",
		"archive_action": "Arquivo",
		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Non pode asignar dereitos de administración global a unha usuaria localmente administrada.",
		"attachFiles_action": "Anexar ficheiros",
		"attachmentName_label": "Nome do anexo",
		"auditLogInfo_msg": "O rexistro de auditoría contén accións importantes de administración.",
		"auditLog_title": "Rexistro de auditoría",
		"automaticRenewal_label": "renovación automática",
		"automatic_label": "Automático",
		"autoUpdate_label": "Actualizacións Automáticas",
		"back_action": "Atrás",
		"balance_label": "Balance",
		"bcc_label": "Bcc",
		"birthday_alt": "Cumpleanos",
		"bookingItemUsersIncludingWhitelabel_label": "Usuarias incl. mellora de Personalización",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Usuarios incl.:",
		"bookingItemUsers_label": "Usuarias",
		"bookingOrder_label": "Reservar",
		"bookingSummary_label": "Resumo da xestión",
		"breakLink_action": "Eliminar ligazón",
		"businessChangeInfo_msg": "Por favor, verifique os datos da factura para cambiar a unha conta de negocios.",
		"businessOrPrivateUsage_label": "Uso",
		"buyEmailAliasInfo_msg": "Por favor, escolle un dos paquetes de alias de email para cambiar o número de alias dispoñibles. Os alias contratados poden ser utilizados por calquera usuaria.",
		"buyStorageCapacityInfo_msg": "Por favor, escolla un dos paquetes de almacenamento para cambiar a capacidade de almacenamento dispoñible. O almacenamento contratado compártese entre todas as usuarias.",
		"buy_action": "Mercar",
		"by_label": "por",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Enviando convite.",
		"calendarInvitations_label": "Convites ao calendario",
		"calendarName_label": "Nome do calendario",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minutos",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 día",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 hora",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 semana",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minutos",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minutos",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 días",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 días",
		"calendarRepeating_label": "Repetindo",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Anual",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Diario",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Mensual",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Non repetir",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Semanal",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Na data",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Nunca",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Tras acontecer",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Finaliza",
		"calendarShareCapabilityInvite_label": "Escribir e xestionar compartición",
		"calendarShareCapabilityRead_label": "Só lectura",
		"calendarShareCapabilityWrite_label": "Lectura e escritura",
		"calendarView_action": "Cambiar a vista de calendario",
		"calendar_label": "Calendario",
		"callNumber_alt": "Chamar a este número",
		"cameraUsageDescription_msg": "Tome unha fotografía ou vídeo para engadilo como anexo.",
		"cancelContactForm_label": "Cancelar formulario de contacto",
		"cancelledBy_label": "(cancelado por {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelLocalAdminGroup_label": "Cancelar grupo de administración local",
		"cancelSharedMailbox_label": "Cancelar caixa de correo compartida",
		"cancelSharingBooking_label": "Cancelar a compartición para {1} usuarios",
		"cancelUserAccounts_label": "Cancelar {1} usuaria(s)",
		"cancelWhitelabelBooking_label": "Cancelar a opción de personalización para {1} usuarios",
		"cancel_action": "Cancelar",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Non se pode abrir o ficheiro neste dispositivo.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaEnter_msg": "Por favor indroduza a hora en horas e minutos.",
		"captchaInfo_msg": "Por favor, introduza a hora mostrada para demostrar que non é unha computadora.",
		"captchaInput_label": "Hora",
		"catchAllMailbox_label": "Ao día con todo o correo",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateChainInfo_msg": "Por favor, escolla o ficheiro coa cadea de certificados SSL para o dominio en formato PEM (codificación base64).",
		"certificateChain_label": "Cadea de certificación",
		"certificateError_msg": "A cadea de certificación ou a chave privada teñen un formato incorrecto ou non coinciden co seu dominio.",
		"certificateExpiryDate_label": "Data de caducidade do certificado: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Fallo na petición do certificado",
		"certificateStateProcessing_label": "Procesando",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automático (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manual",
		"certificateType_label": "Tipo de certificado",
		"changeAdminPassword_msg": "Lamentámolo, pero non pode cambiar o contrasinal de outros administradores.",
		"changePasswordCode_msg": "O seu código de verificación:",
		"changePassword_label": "Cambiar contrasinal",
		"changePermissions_msg": "Para permitir o acceso debes modificar os permisos para este dispositivo.",
		"changeTimeFrame_msg": "Fágase Premium e axuste o período de busca!",
		"checkAgain_action": "Comprobar outra vez",
		"checkDnsRecords_action": "Comprobar rexistro DNS",
		"chooseDirectory_action": "Escoller directorio",
		"chooseNumber_msg": "Por favor, pulse en un dos seus números de teléfono para recibir o contrasinal de Tutanota nunha mensaxe de texto.",
		"choosePhotos_action": "Fotografías",
		"choose_label": "Escolla ...",
		"clearFolder_action": "Baleirar cartafol",
		"clickNumber_msg": "Por favor, pulse no número de teléfono inferior para recibir unha mensaxe de texto co seu contrasinal Tutanota.",
		"clickToUpdate_msg": "Pulse aquí se quere aplicalo agora, ou déixenos a nós instalalo ao saír.",
		"client_label": "Cliente",
		"closedSessions_label": "Sesións pechadas",
		"closeSession_action": "Pechar sesión",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Quere pechar a ventá sen gardar os cambios?",
		"close_alt": "Pechar",
		"color_label": "Cor",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ningún",
		"comment_label": "Comentar",
		"community_label": "Comunidade",
		"company_label": "Empresa",
		"confidentialStatus_msg": "Esta mensaxe está enviada con cifrado extremo-a-extremo.",
		"confidential_action": "Confidencial",
		"confirmCountry_msg": "Para calcular o IVE necesitamos comprobar o seu país: {1}.",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Desexa desactivar a cores personalizadas?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Realmente desexa desactivar o seu logotipo personalizado?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Realmente quere desactivar a conexión Tutanota para o seu dominio e eleminar o certificado SSL, logo personalizado e cores personalizadas?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Queres eliminar este formulario de contacto?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Desexa eliminar permanentemente o cartafol '{1}' e todos os seus correos? Dependendo do número de correos esta operación podería demorarse e será executada en segundo plano.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Quere realmente eliminar definitivamente todos os correos do cartafol de sistema '{1}'? Dependendo do número de correos esta operación podería demorarse e ser executada en segundo plano.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Queres eliminar este segundo factor?",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Por favor, introduza un contrasinal para posteriormente conectarse e ler a resposta personal.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Tan pronto como respondamos a súa petición recibirá un correo coa notificación. Esto é voluntario.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "O contrasinal non é suficientemente seguro. Enviar a petición igualmente?",
		"contactFormPlaceholder_label": "A súa mensaxe ...",
		"contactFormReportInfo_msg": "Exportar un rexistro CSV de todas as peticións do formulario incluíndo datos estatísticos dos usuarios.",
		"contactFormReport_label": "Informe do formulario de contacto",
		"contactFormStatisticFieldsInfo_msg": "A seguinte información só é utilizada con fins estatísticos e é voluntaria.",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Escribín o meu enderezo e o meu contrasinal!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Enviouse correctamente a súa petición. Por favor, tome nota do seguinte enderezo de correo e do contrasinal para ler a resposta a súa petición.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Sentímolo, non se puido completar a súa petición. Por favor, inténteo de novo máis tarde.",
		"contactForms_label": "Formularios de contacto",
		"contactForm_label": "Formulario de contacto",
		"contactsUsageDescription_msg": "Busque o destinatario nos contactos.",
		"contacts_label": "Contactos",
		"contactView_action": "Cambiar a vista de contacto",
		"contentBlocked_msg": "A carga automática de imaxes está bloqueada para protexer a túa intimidade.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Para realizar esta busca debemos descargar máis correos desde o servidor e podería levarnos un anaco.",
		"contractorInfo_msg": "Por favor, cumplimente o nome do contratante (empresa) e enderezo.",
		"contractor_label": "Contratante",
		"copyLink_action": "Copiar enderezo da ligazón",
		"copy_action": "Copiar",
		"correctValues_msg": "Por favor, corrixa os valores co formato non axeitado.",
		"corrupted_msg": "Este elemento non se pode mostrar correctamente.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Non se cargou o ficheiro.",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "O rexistro está temporalmente bloqueado para o seu enderezo IP para evitar o uso abusivo. Por favor, inténteo de novo máis tarde ou utilice unha conexión a internet diferente.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Desafortunadamente a resposta non é correcta. Por favor, inténteo de novo.",
		"createAccountRunning_msg": "Preparando a conta....",
		"createActionStatus_msg": "Creando usuarias. Rematado {index} de {count} contas ...",
		"createContactForm_label": "Crear formulario de contacto",
		"createContactRequest_action": "Crear petición",
		"createContactsForRecipients_action": "Crear un contacto para todos os destinatarios ao enviar un correo",
		"createContacts_label": "Crear contactos",
		"createContact_action": "Crear contacto",
		"createdUsersCount_msg": "{1} usuario(s) creado(s).",
		"created_label": "Creada",
		"createEvent_label": "Evento",
		"createUserFailed_msg": "Non se puido crear a usuaria. Contacta con soporte.",
		"creditCardCardHolderName_label": "Nome da persoa titular",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Por favor, introduza o nome do titular.",
		"creditCardCVVFormat_label": "Por favor introduza o código de seguridade de 3 ou 4 díxitos.",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "O código de seguridade non é válido.",
		"creditCardCVV_label": "Código de seguridade",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formato: MM/AAAA",
		"creditCardExpirationDate_label": "Data de caducidade",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "A data de caducidade non é válida.",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Por favor, introduza o número da tarxeta de crédito.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "O número de tarxeta non é válido.",
		"creditCardNumber_label": "Número de cartón de crédito",
		"credit_label": "Crédito",
		"currentBalance_label": "Balance actual da conta",
		"currentlyBooked_label": "Booking overview",
		"customColorsInfo_msg": "Se deixas o campo baleiro utilizarase a cor do deseño claro por omisión.",
		"customColors_label": "Cores personalizadas",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Por favor desactiva todas as usuarias e alias de correo que conteñen o dominio: {domainName}",
		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor desactiva todos as usuarias e alias de correo que conteñen o dominio: {domainName} e elimina o dominio como dominio de rexistro de correo.",
		"customDomainDomainAssigned_msg": "Este dominio xa está asignado a súa conta.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Fallo o descubrimento DNS.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "O dominio non está dispoñible",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Non podemos atopar este domino no DNS. Comproba a escritura.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Non atopamos o nome de servidor para este dominio. Asegúrate de que son válidos os rexistros NS e SOA no DNS.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Porén, atopamos estos rexistros TXT:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Fallou a comprobación do seu dominio. Por favor, comprobe que o rexistro TXT para a comprobación é correcto.",
		"customDomainNeutral_msg": "Por favor, introduza o seu dominio.",
		"customEmailDomains_label": "Dominios personalizados de correo",
		"customLabel_label": "Etiqueta personalizada",
		"customLogoInfo_msg": "Tipos de ficheiro permitidos: svg, png, jpg. Tamaño máx.: 100 KB. Alto: 38 px, Ancho máx.: 280 px.",
		"customLogo_label": "Logo personalizado",
		"customMetaTags_label": "Etiquetas meta personalizadas",
		"customName_label": "Nome personalizado do calendario: {customName}",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Os correos de notificación enviados a correspondentes de correos confidenciais aloxados en outros servidores. Pode personalizar estas mensaxes engadíndo plantillas para múltiples idiomas. Unha vez engadida a plantilla a plantilla por omisión non se seguirá utilizando. Estas plantillas aplicaranse a todos os contactos da súa conta.",
		"customNotificationEmails_label": "Correos personalizados de notificación",
		"custom_label": "Personalizado",
		"cut_action": "Cortar",
		"dark_label": "Escuro",
		"dataExpired_msg": "Os datos cargados caducaron e non están sincronizados cos datos de Tutanota. Por favor, conéctese de novo e actualice os datos.",
		"dateFrom_label": "De",
		"dateInvalidRange_msg": "Por favor define un rango de datas válido.",
		"dateTo_label": "Para",
		"date_label": "Data",
		"day_label": "Día",
		"deactivateAlias_msg": "O alias de correo '{1}' será desactivado. O enderezo pode activarse de novo ou ser reutilizado por outra usuaria.",
		"deactivated_label": "Desactivado",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Non pode eliminar a conta de administración. Por favor elimine primeiro a marca de administración.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Non se pode cambiar a versión gratuíta de Tutanota cando se está conectado con un usuario de dominio personalizado.",
		"deactivate_action": "Desactivar",
		"decline_action": "Rexeitar",
		"defaultColor_label": "Cor por omisión: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Ruta por omisión para descargas",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnvío seguro con Tutanota. Obteña o seu propio correo cifrado e sen publicidade: \n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "A configuración por omisión para enviar un novo correo a un destinatario externo: confidencial (cifrado de extremo a extremo) ou non confidencial (non cifrado).",
		"defaultExternalDelivery_label": "Envío por omisión",
		"defaultMailHandler_label": "Xestor de correo por omisión",
		"defaultMailHandler_msg": "Rexistrar Tutanota Desktop como xestor de correo por omisión, ex. para abrir ligazóns a correos electrónicos. Esta operación precisa permiso de administración.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "O enderezo por omisión para enviar novos correos.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Remitente por omisión",
		"deleteAccountConfirm_msg": "De verdade quere eliminar a súa conta? A conta non se pode restaurar e o enderezo de correo non se pode rexistrar de novo.",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opción: agradeceriámoslle si nos contase o motivo polo que quere eliminar a conta, así poderiamos mellorar aínda máis Tutanota.",
		"deleteAccountReason_label": "Por qué?",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Quere realmente eliminar a súa conta? Os seus enderezos de correo poden ser xestionados pola conta {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Vas eliminar o alias de email '{1}' . Podes usar o enderezo como alias novamente ou reservalo para unha nova usuaria.",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Seguro que desexas eliminar o calendario \"{calendar}\" e todos os seus eventos?",
		"deleteContacts_action": "Eliminar os contactos seleccionado(s)",
		"deleteContacts_msg": "Segura de querer eliminar o(s) contacto(s) seleccionado(s)?",
		"deleteContact_msg": "Segura de querer eliminar este contacto?",
		"deleteCredentials_action": "Eliminar credenciais",
		"deleteDnsRecords_msg": "Por favor elimine ou arranxe o seguinte rexistro DNS:",
		"deleteEmails_action": "Eliminar os correos selecionados",
		"deleteRepeatingEventConfirmation_msg": "Seguro que queres eliminar este evento recurrente?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "O calendario \"{calendar}\" está compartido con outros usuarios.",
		"delete_action": "Eliminar",
		"description_label": "Descrición",
		"desktopIntegration_label": "Integración co escritorio",
		"desktopIntegration_msg": "Queres integrar Tutanota no teu Entorno de Escritorio?",
		"desktopSettings_label": "Axustes de Escritorio",
		"desktop_label": "Escritorio",
		"details_label": "Detalles",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "A súa chave de seguridade non está rexistrada para este dominio. Por favor, conéctese en {domain}.",
		"discardChanges_action": "Descartar cambios",
		"display_action": "Mostrar",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Host/Name",
		"dnsRecordsOk_msg": "Os DNS son correctos!",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Valor/Puntos a",
		"domain_label": "Dominio",
		"doNotAskAgain_label": "Non preguntar de novo para este ficheiro",
		"downgradeToPremium_msg": "A túa conta será degradada a conta Premium con 5 alias, 1 GB de almacenamento e sen opción Compartir nen opcións de Personalización.",
		"downgradeToTeams_msg": "A conta vaise degradar a tipo Teams, con 5 alias, 10GB de almacenaxe e sen funcións de Personalización.",
		"download_action": "Descargar",
		"draft_action": "Borradores",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "O enderezo de correo-e está incluído máis dunha vez nos datos introducidos.",
		"duplicatesNotification_msg": "Atopáronse {1} contactos duplicados e serán eliminados.",
		"editContactForm_label": "Editar formulario de contacto",
		"editContact_label": "Editar contacto",
		"editInboxRule_action": "Editar regra entrante",
		"editMail_action": "Editar o correo seleccionado",
		"edit_action": "Editar",
		"emailAddressInUse_msg": "O enderezo de correo está a ser utilizado por outro usuario. Por favor desactíveo alí primeiro.",
		"emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg": "Hai demasiados alias de email activos para procesar esta orde. Por favor desactiva algún alias primeiro.",
		"emailAlias_label": "Alias de correo",
		"emailProcessing_label": "Procesando correo",
		"emailPushNotification_action": "Engadir enderezo de notificación de correo",
		"emailPushNotification_msg": "Un correo de notificación envíase a este enderezo si recibe un novo correo.",
		"emailSenderBlacklist_action": "Sempre lixo",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Descartar",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Xa existe unha regra para este remitente.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "A regra para este remitente de correo non está permitida.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Enderezo de correo ou nome de dominio",
		"emailSenderRule_label": "Regra",
		"emailSenderWhitelist_action": "Non é spam",
		"emailSender_label": "Remitente",
		"emailSending_label": "Enviando correos",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Personalizado",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Por omisión",
		"emails_label": "Correos",
		"email_label": "Correo",
		"enableSearchMailbox_msg": "Habilitar a busca no correo consume memoria no seu dispositivo e podería consumir tráfico adicional.",
		"endOfSubscriptionPeriod_label": "A actual suscrición remata o {1}.",
		"endsWith_label": "remata en",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Forzar a usuaria a actualizar o contrasinal despois de ser restablecido pola administración.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Obligar a mudar o contrasinal",
		"enterAsCSV_msg": "Por favor, introduza os seus detalles de usuaria como CSV.",
		"enterMissingPassword_msg": "Sen contrasinal. Por favor, escriba un contrasinal.",
		"enterName_msg": "Por favor, introduza un nome.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor, primeiro introduza os datos de pago antes de pedir paquetes adicionais.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Por favor introduza o contrasinal que acordou compartir co remitente.",
		"enumValue_label": "Valor numérico",
		"enum_label": "Enum",
		"envelopeSenderInfo_msg": "O remitente técnico é diferente do enderezo de correo que aparece en 'De'. Como 'De' pode ser simulado, o remitente técnico móstrase para saber quén envía realmente o correo.",
		"errorAtLine_msg": "Fallo na liña {index}: {error}",
		"errorDuringUpdate_msg": "Algo fallou no proceso de actualización, intentarémolo máis tarde.",
		"errorReport_label": "Oh, non!",
		"executableOpen_label": "Arquivo Anexo Executable",
		"executableOpen_msg": "Este arquivo parece ser un programa. Seguro que o queres executar?",
		"existingMailAddress_msg": "Os seguintes enderezos de correo non poden ser convidados porque xa están participando ou convidados ao calendario:",
		"expiredLink_msg": "Desculpa, a ligazón xa non é válida. Deberías recibir unha nova notificación coa ligazón válida neste momento. As ligazóns antigas desactivanse por razóns de seguridade.",
		"exportSelectedAsVCard_action": "Exportar contactos seleccionados como vCard",
		"exportVCard_action": "Exportar vCard",
		"export_action": "Exportar",
		"externalFormattingInfo_msg": "Configure se enviar todas as mensaxes con formato (HTML) ou convertidas a texto plano.",
		"externalFormatting_label": "Dando formato",
		"externalMailPassword_msg": "O teu contrasinal Tutanota: \"{1}\"",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Ola,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Acaba de recibir un correo confidencial vía Tutanota ({1}). Tutanota cifra correos de xeito automático de extremo-a-extremo, incluíndo todos os anexos. Pode ir a súa bandexa de correo cifrada e tamén respostar con un correo cifrado na seguinte ligazón:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar correo cifrado",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Ou pegue esta ligazón no seu navegador:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Este correo xerouse automáticamente para enviar a ligazón. A ligazón será válida ate que recibas unha nova mensaxe condicial miña.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Saúdos,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Correo confidencial de {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Se o cobro falla, intentarémolo de novo pasados uns días. Asegúrese de que ten fondos na conta.",
		"fax_label": "Fax",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor, cóntanos (Inglés ou Alemán) que pasos te levaron a este fallo para poder arranxalo. A túa mensaxe, detalles do fallo e identificador do navegador envíanse cifrados ao equipo de Tutanota. Grazas!",
		"field_label": "Campo",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Denegouse o acceso ao almacenamento externo. Pode habilitalo nos axustes do dispositivo móbil.",
		"filter_label": "Filtro",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Está segura de querer eliminar o(s) correo(s) escollido(s)?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Escolleu correos do cartafol do lixo, serán permanentemente eliminados.",
		"firstMergeContact_label": "Contacto 1",
		"firstName_placeholder": "Nome",
		"firstReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento pola túa conta Tutanota. Debido a esto, amablemente solicitámosche que comprobes os detalles do pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para máis detalle mira as facturas nesa páxina.",
		"firstReminderSubject_msg": "Lembrar / Pagamento pendente",
		"folderNameCreate_label": "Crear cartafol",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Xa existe un cartafol con este nome.",
		"folderNameNeutral_msg": "Por favor, introduza o nome do cartafol.",
		"folderNameRename_label": "Cambiar nome do cartafol",
		"folderName_label": "Nome",
		"folderTitle_label": "Cartafoles",
		"footer_label": "Pé",
		"formatTextAlignment_msg": "Aliñación",
		"formatTextBold_msg": "Resaltar texto seleccionado",
		"formatTextCenter_msg": "Centro",
		"formatTextFontSize_msg": "Tamaño letra",
		"formatTextItalic_msg": "Texto seleccionado en cursiva.",
		"formatTextJustify_msg": "Xustificado",
		"formatTextLeft_msg": "Esquerda",
		"formatTextMonospace_msg": "Monoespazada",
		"formatTextOl_msg": "Lista ordeada",
		"formatTextRight_msg": "Dereita",
		"formatTextUl_msg": "Lista non ordeada",
		"formatTextUnderline_msg": "Subliñar texto seleccionado.",
		"forward_action": "Reenviar",
		"from_label": "de",
		"functionNotSupported_msg": "Esta función non está soportada polo seu navegador ou dispositivo.",
		"germanLanguageFile_label": "Ficheiro de idioma alemán",
		"globalAdmin_label": "Admin global",
		"globalSettings_label": "Axustes xerais",
		"goPremium_msg": "Ao ser Premium, vostede pode axustar os filtros de busca no menú da esquerda.",
		"gross_label": "impostos incl.",
		"groupMembers_label": "Membros do grupo",
		"groupNotEmpty_msg": "Non se poden desactivar os grupos que non están baleiros.",
		"groups_label": "Grupos",
		"groupType_label": "Tipo de grupo",
		"group_label": "Grupo",
		"header_label": "Cabeceira",
		"helpPage_label": "Páxina de axuda",
		"hideWindows_action": "Agochar ventás",
		"howtoMailBody_markdown": "Tutanota permíteche enviar correos cifrados a calquera enderezo de correo do mundo - de xeito automático se o correspondente tamén utiliza Tutanota, ou cun contrasinal acordado se o correspondente utiliza outro servizo. Os correos enviados ou recibidos sen cifrar tamén se gardan cifrados nos nosos servidores en Alemaña.\n\nMira as PMF de Tutanota, os titoriais, e o foro de axuda para coñecer todo o que queiras sobre o teu correo seguro:\n\n* [PMF]({faqLink})\n* [Titoriais]({howtoLink})\n* [Foro de axuda]({redditLink})\n\n**Busca nos datos cifrados**\n\nTutanota permíteche facer buscas no teu correo cifrado de xeito local no teu dispositivo para garantir a confidencialidade dos datos. Preme na caixa de busca superior. A busca xenérica vai ate un mes no pasado. [Para desbloquear a busca sen límite e outras características adicionais do correo Tutanota]({blogPremiumProLink}), precisas unha conta Premium ou Pro.\n\n**Axuda directa**\n\nEn Tutanota facemos que todo o mundo poida enviar correos confidenciais. Con millóns de usuarias, non podemos responder vía email as preguntas de todo o mundo. No caso de que non atopes a resposta na sección PMF e nos titoriais, [pregunta a comunidade aquí]({redditLink}). A axuda vía correo está limitada a usuarias Premium e Pro.\n\nPermanece segura, \\\no teu Equipo Tutanota",
		"howtoMailSubject_msg": "Instruccións para o correo seguro Tutanota",
		"htmlSourceCode_label": "Código fonte HTML",
		"html_action": "HTML",
		"ignoreCase_alt": "Ignorar maiúsculas",
		"importCalendar_label": "Importando calendario",
		"importReadFileError_msg": "Lamentámolo, o ficheiro {filename} non é lexible.",
		"importUsers_action": "Importar usuarias",
		"importVCardError_msg": "Non se puido ler o ficheiro vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} contacto(s) importado(s) correctamente!",
		"importVCard_action": "Importar vCard",
		"import_action": "Importar",
		"imprintUrl_label": "Ligazón a impresión",
		"imprint_label": "Imprimir",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Esta regra xa existe.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Destinatario Bcc",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Bandexa Cc",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Por favor, introduza un valor.",
		"inboxRuleField_label": "Campo",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Enderezo de correo ou domino non válidos.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "A cabeceira contén",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Remitente",
		"inboxRulesSettings_action": "Regras de correo",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "O asunto contén",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Escoller cartafol",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Para destinatario",
		"inboxRuleValue_label": "Valor",
		"indexDeleted_msg": "Tivemos que voltar a crear o índice para facelo máis rápido e fiable. O índice de busca crearase de novo a próxima vez que busque.",
		"indexedMails_label": "Correos indexados: {count}",
		"indexing_error": "O indexado foi cancelado debido ao fallo",
		"insertImage_action": "Insertar imaxe",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Excedeu o límite de almacenamento. Non pode enviar nin recibir correos. Por favor, libere espazo eleminando contido da caixa de correo ou mellore a un paquete de maior almacenamento.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Excedeu o seu límite de almacenamento. Non pode recibir nin enviar correos. Por favor contacte coa administración.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "A súa caixa de correo case alcanzou o límite de almacenamento. Por favor, libere algún espazo eliminando contido da súa caixa de correo ou actualice a un paquete de maior capacidade de almacenamento.",
		"interval_title": "Intervalo",
		"invalidBirthday_msg": "Aniversario non válido. Por favor, actualice o valor no campo de aniversario.",
		"invalidCnameRecord_msg": "O rexistro CNAME para este dominio non está correctamente establecido.",
		"invalidDateFormat_msg": "Formato non válido. Válido: {1}. O ano é optativo.",
		"invalidInputFormat_msg": "Formato non válido.",
		"invalidInterval_msg": "Intervalo non válido",
		"invalidLink_msg": "Sentímolo, a ligazón non é válida.",
		"invalidMailAddress_msg": "Os seguintes enderezos de correo non poden ser convidados porque non son válidos:",
		"invalidPassword_msg": "Contrasinal incorrecto. Por favor procure conectar de novo.",
		"invalidRecipients_msg": "Por favor corrixa os enderezo(s) non válido(s) no campo de destinatarios.",
		"invalidRegistrationCode_msg": "O código de rexistro non é válido.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "O número de identificación fiscal (NIF) non é válido.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Fallo ao validar o número de identificación do imposto do valor engadido. Por favor, inténteo máis tarde.",
		"invitationMailBody_msg": "Ola! <br><br> Este é o meu novo enderezo de correo. Tutanota ofrece un correo totalmente cifrado e sen publicidade para protexer o noso dereito a intimidade. Co cifrado automático podemos compartir correos de xeito tan seguro como enviar cartas seladas. Finalmente os nosos datos perténcenos a nos, ninguén máis pode acceder a eles.<br><br> Únete agora a Tutanota:<br>\n{registrationLink} <br><br><br>Saúdos,<br>{username}\n<br><br>PS: Tutanota é gratuíto e inclúe un almacenaxe de 1 GB.\nAdemáis, é código aberto: {githubLink}",
		"invitationMailSubject_msg": "O meu novo enderezo de correo - rexístrate en Tutanota e recupera a túa privacidade",
		"invitation_label": "Convite",
		"invited_label": "Convidado",
		"invite_alt": "Convidar",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Por favor, escribe o teu nome/empresa e enderezo de facturación (máx. 5 liñas).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Esta información é optativa para clientes privados (máx. 5 filas).",
		"invoiceAddress_label": "Nome e enderezo da factura",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Escolla o seu país de residencia.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Esto é preciso para calcular o imposto de valor engadido.",
		"invoiceCountry_label": "País",
		"invoiceData_msg": "Datos da factura",
		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "hai unha nova factura con número {1} dispoñible. Podes descargala en {2}. O total será automáticamente descontado.",
		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "tes dispoñible unha nova factura con número {1}. Podes descargala en {2}. O pagamento realizarase 7 días despois da data da factura.",
		"invoiceMailSubject_msg": "Nova factura de Tutanota",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Lamentámolo, actualmente non pode enviar correos. Contacte coa administración.",
		"invoiceNotPaid_msg": "Desculpa,  non podes enviar correos porque ao menos unha das túas facturas non está pagada. Por favor, actualiza os datos de pagamento en 'Axustes'->'Datos de pagamento' e realiza o pagamento das facturas.",
		"invoicePayConfirm_msg": "Agora descontaremos o total de esta factura:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Por favor escolla un método de pagamento. Engadiranse máis opcións no futuro.",
		"invoicePay_action": "Pago",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Lista de todas as túas facturas e pagamentos.",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Debe comezar co prefixo de pais de dous díxitos.",
		"invoiceVatIdNoMissing_msg": "Se non ten un identificador ID do IVE, por favor escolla uso privado.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Número de identificación NIF",
		"invoice_label": "Factura",
		"IpAddress_label": "Enderezo IP",
		"keyboardShortcuts_title": "Atallos no teclado",
		"knownCredentials_label": "Contas gardadas",
		"languageAlbanianref_label": "Albanés reformado",
		"languageAlbanian_label": "Albanés",
		"languageArabic_label": "Árabe",
		"languageBosnian_label": "Bosnio",
		"languageBulgarian_label": "Búlgaro",
		"languageCatalan_label": "Catalán",
		"languageChineseSimplified_label": "Chinés, simplificado",
		"languageChineseTraditional_label": "Chinés, tradicional",
		"languageCroatian_label": "Croata",
		"languageCzech_label": "Checo",
		"languageDanish_label": "Danés",
		"languageDutch_label": "Neerlandés",
		"languageEnglish_label": "Inglés",
		"languageEstonian_label": "Estonio",
		"languageFilipino_label": "Filipino",
		"languageFinnish_label": "Finés",
		"languageFrench_label": "Francés",
		"languageGalician_label": "Galego",
		"languageGeorgian_label": "Xeorxiano",
		"languageGermanSie_label": "Alemán (Sie)",
		"languageGerman_label": "Alemán",
		"languageGreek_label": "Grego",
		"languageHebrew_label": "Hebreo",
		"languageHindi_label": "Hindú",
		"languageHungarian_label": "Húngaro",
		"languageIndonesian_label": "Indonesio",
		"languageItalian_label": "Italiano",
		"languageJapanese_label": "Xaponés",
		"languageKorean_label": "Coreano",
		"languageLatvian_label": "Lituano",
		"languageLithuanian_label": "Lituano",
		"languageMalay_label": "Malaio",
		"languageNorwegian_label": "Noruego",
		"languagePersian_label": "Persa",
		"languagePolish_label": "Polaco",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugués, Brasileiro",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugués, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumano",
		"languageRussian_label": "Ruso",
		"languageSerbian_label": "Serbio",
		"languageSlovak_label": "Eslovaco",
		"languageSlovenian_label": "Esloveno",
		"languageSpanish_label": "Español",
		"languageSwahili_label": "Suahili",
		"languageSwedish_label": "Sueco",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turco",
		"languageUkrainian_label": "Ucraíno",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamita",
		"language_label": "Idioma",
		"lastAccess_label": "Último acceso",
		"lastName_placeholder": "Apelido",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Info: As características adicionais contratadas non se facturarán directamente, serán facturadas ao inicio do seguinte mes de suscrición.",
		"light_label": "Claro",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Cargando ...",
		"localAdminGroupAssignedError_msg": "Usuarias e grupos están aínda asignados a este grupo local de administración. Non se pode desactivar.",
		"localAdminGroups_label": "Grupos de Admin locais",
		"localAdminGroup_label": "Grupo de administración local",
		"localAdmin_label": "Admin local",
		"location_label": "Localización",
		"loggingOut_msg": "Desconectando...",
		"loginAbuseDetected_msg": "A súa conta xa non se pode utilizar máis porque violou os Termos e Condicións de Tutanota, ex. envío de correo spam.",
		"loginCredentials_label": "Credenciais de conexión",
		"loginFailedOften_msg": "Demasiados intentos fallido de conexión. Podes conectar de novo tras unha hora.",
		"loginFailed_msg": "As credenciais de conexión non son correctas. Inténteo de novo.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Opcional: o nome do usuario.",
		"loginOtherAccount_action": "Conta diferente",
		"login_action": "Conectar",
		"login_label": "Conectar",
		"login_msg": "Conectando ...",
		"logout_label": "Saír",
		"mailAddressAliasesMaxNbr_label": "Podes rexistrar {1} alias de correo.",
		"mailAddressAliases_label": "Alias de correo",
		"mailAddressAvailable_msg": "O enderezo de correo está dispoñible.",
		"mailAddressBusy_msg": "Validando o enderezo de correo...",
		"mailAddressDelay_msg": "Demasiadas peticións, inténteo de novo máis tarde por favor.",
		"mailAddressInvalid_msg": "O enderezo de correo non é válido.",
		"mailAddressNA_msg": "O enderezo de correo non está dispoñible.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Por favor introduza o enderezo de correo.",
		"mailAddress_label": "Enderezo de correo",
		"mailAuthFailed_label": "Fallou a autenticación do correo",
		"mailAuthFailed_msg": "A mensaxe podería ser falsa. Non confíes no contido desta mensaxe porque o remitente ou o contido poderían estar falsificados!",
		"mailAuthMissing_label": "Non podemos probar que o contido ou o remitente da mensaxe sexan válidos.",
		"mailBody_label": "Corpo da mensaxe",
		"mailbox_label": "Caixa de correo",
		"mailFolder_label": "Cartafol do correo",
		"mailHeaders_title": "Cabeceiras do correo",
		"mailName_label": "Nome do remitente",
		"mailNotificationHello_msg": "Hola,",
		"mailNotificationRegards_msg": "Moitas gracias {1} , atentamente o equipo de Tutanota.",
		"mailSendFailureBody_msg": "Sentimos comunicarlle que o seguinte correo non puido ser entregado.",
		"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Non tes permiso para enviar correos a correspondentes alleos a túa organización.",
		"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "Non existe o correspondente.",
		"mailSendFailureRecipientMailboxLimitReached_msg": "Acadouse o límite de almacenaxe do correspondente.",
		"mailSendFailureSubject_msg": "Non se puido enviar o correo",
		"mailSendFailureTechnicalError_msg": "Aconteceu un fallo técnico. Por favor, inténteo máis tarde ou contacte coa axuda. Id do fallo: {errorId}",
		"mailSettings_label": "Axustes do correo",
		"mailView_action": "Cambiar a vista de correo",
		"makeLink_action": "Crear ligazón",
		"markAsNotPhishing_action": "Marcar como non phishing",
		"markRead_action": "Marcar como lido",
		"markUnread_action": "Marcar como non lido",
		"matchCase_alt": "Coincidir maiúsculas",
		"mayNotWorkForAllDe_msg": "Esto igual non funciona en todos os escritorios Linux.",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Ten certeza de querer xuntar os contactos seleccionados?",
		"mergeContacts_action": "Unir contactos",
		"merge_action": "Unir",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Utilizado cando se grava un vídeo como anexo.",
		"mobile_label": "Móbil",
		"modified_label": "Modificado",
		"month_label": "Mes",
		"moreInformation_action": "Máis información",
		"moreInfo_msg": "Máis info:",
		"moreResultsFound_msg": "{1} resultados máis atopados.",
		"more_label": "Máis",
		"moveDown_action": "Mover abaixo",
		"moveToBottom_action": "Mover abaixo",
		"moveToInbox_action": "Mover á bandexa de entrada.",
		"moveToTop_action": "Mover arriba",
		"moveUp_action": "Mover arriba",
		"move_action": "Mover",
		"name_label": "Nome",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactos seleccionados.",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Defineu {1} regra(s) de correo.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} correos selecionados.",
		"net_label": "net",
		"newContact_action": "Novo contacto",
		"newEvent_action": "Novo evento",
		"newMails_msg": "Recibeu un novo correo en Tutanota.",
		"newMail_action": "Novo correo",
		"newPassword_label": "Novo contrasinal",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Este prezo é válido para o período de suscrición após o actual.",
		"next_action": "Seguinte",
		"nickname_placeholder": "Alcume",
		"noAppAvailable_msg": "Non ten aplicación instalada que poida xestionar esta acción.",
		"noContacts_msg": "Non hai contactos en esta lista.",
		"noContact_msg": "Sen contactos seleccionados.",
		"noEntries_msg": "<Sin entradas>",
		"noInputWasMade_msg": "A caixa de texto está baleira!",
		"noMailHeadersInfo_msg": "Non hai cabeceiras dispoñibles para esta mensaxe.",
		"noMails_msg": "Sen mensaxes.",
		"noMail_msg": "Sen correo seleccionado.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Non se atoparon máis contactos semellantes.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Esta mensaxe non se enviará cifrada extremo-a-extremo",
		"nonConfidential_action": "Non confidencial",
		"noPermission_title": "Sen permiso",
		"noPreSharedPassword_msg": "Por favor, proporcione un contrasinal acordado para cada destinatario externo.",
		"noReceivingMailbox_label": "Por favor, escolla un caixa de correo entrante.",
		"noRecipients_msg": "Por favor introduza o enderezo do destinatario.",
		"noSelection_msg": "Nada seleccionado.",
		"noSimilarContacts_msg": "Non se atoparon contactos semellantes",
		"noSubject_msg": "Falta o asunto. Enviar igualmente?",
		"notASubdomain_msg": "Este dominio non é un subdominio.",
		"notAvailableInApp_msg": "Esta función non está dispoñible na app móbil",
		"notFound404_msg": "Desculpe, pero non atopamos a páxina que busca. Comprobe si o URL contén erros e pulse o botón de refresco no seu navegador.",
		"notificationMailLanguage_label": "Idioma do correo de notificación",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "A plantilla de notificación de correo é demasiado grande.",
		"notificationsDisabled_label": "Desactivado",
		"notificationSettings_action": "Notificacións",
		"notificationSync_msg": "Sincronizando notificacións",
		"notSigned_msg": "Non conectada.",
		"no_label": "Non",
		"npoDiscount_msg": "Oferta para orgacións se ánimo de lucro: 50% desconto para o Premium e 20 alias gratuítos!",
		"npoDonation_msg": "Doazón para NPOs: ate 50 usuarias para o Premium e 100 alias gratuítos!",
		"number_label": "Número",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Contrasinal antigo incorrecto.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Por favor, introduza o contrasinal antigo.",
		"oldPassword_label": "Contrasinal antigo",
		"oneContactSelected_msg": "1 contacto seleccionado.",
		"oneMailSelected_msg": "1 correo escollido.",
		"onlyAvailableForPremiumNotIncluded_msg": "Esta característica só pode ser solicitada como usuaria Premium ou Pro. Por favor, mellora a túa conta agora.",
		"onlyAvailableForPremium_msg": "Esta característica só está dispoñible en Tutanota Premium ou Pro. Por favor, mellora a túa conta agora.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Escolla esta opción so se está nun dispositivo privado.",
		"openCamera_action": "Cámara",
		"openNewWindow_action": "Nova ventá",
		"open_action": "Abrir",
		"operationStillActive_msg": "A operación non se pode executar neste momento porque hai outra operación pendente. Inténtao dentro dun anaco.",
		"optionalValues_label": "Información voluntaria",
		"orderAliasesConfirm_msg": "Podes contratar un paquete de alias máis grande para rexistrar máis alias.",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "De acordo coa EU GDPR os clientes de empresa teñen obriga de concertar un acordo de xestión de pedidos con nos.",
		"orderProcessingAgreement_label": "Acordo de xestión do pedido",
		"order_action": "Pedido",
		"otherCalendars_label": "Outros calendarios",
		"otherPaymentProviderError_msg": "O xestor do pagamento devolveu un fallo. Por favor, inténteo máis tarde.",
		"other_label": "Outro",
		"outdatedClient_msg": "Por favor, actualice Tutanota. A versión instalada actualmente é demasiado antiga e xa non está soportada.",
		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "hai unha nova factura con número {1} anexa a este correo. A suma total será cargado en conta automáticamente. Podes ver as facturas en {2}",
		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "hai unha nova factura con número {1} dispoñible anexa a este correo. O pagamento efectuarase 7 días despóis da data da factura. Podes ver todas as facturas en {2}.",
		"owner_label": "Dono",
		"packageDowngradeUserAccounts_label": "Baixar de paquete a {1} usuaria(s)",
		"packageUpgradeUserAccounts_label": "Actualización do paquete a {1} usuaria(s)",
		"pageBackward_label": "Páxina anterior",
		"pageForward_label": "Páxina seguinte",
		"pageTitle_label": "Título da páxina",
		"parentConfirmation_msg": "De acordo co Regulamento de Protección Xeral de Datos da Unión Europea (GDPR) as persoas menores de 16 anos precisan permiso dos seus pais para autorizar o procesado dos seus datos. Por tanto, por favor consulte a un dos seus pais ou titores para que confirmen o seguinte:\n\n\"Son nai/pai ou titor/a legal do meu fillo e permito que utilice Tutanota, que inclúe o procesado dos seus datos persoais.\"",
		"participants_label": "Partícipes do calendario \"{name}\"",
		"participant_label": "Participante",
		"password1InvalidSame_msg": "O novo contrasinal é igual ao vello.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "O contrasinal non é seguro abondo.",
		"password1Neutral_msg": "Por favor, introduza un novo contrasinal.",
		"password2Invalid_msg": "O contrasinal repetido non concorda.",
		"password2Neutral_msg": "Por favor, confirme o seu contrasinal.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Por favor, introduza o seu contrasinal para confirmar.",
		"passwordFor_label": "Contrasinal para {1}",
		"passwordImportance_msg": "Por favor, garda este contrasinal en lugar seguro. Non poderiamos restablecer o teu contrasinal ou recuperar a conta xa que todos os teus datos están cifrados extremo-a-extremo.",
		"passwordResetFailed_msg": "Houbo un erro. Non mudou o contrasinal.",
		"passwordValid_msg": "Contrasinal correcto.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "O teu contrasinal é erróneo.",
		"password_label": "Contrasinal",
		"paste_action": "Pegar",
		"pathAlreadyExists_msg": "Xa existe esta ruta.",
		"payCardContactBankError_msg": "O pagamento foi rexeitado polo teu banco. Por favor, contacta co banco.",
		"payCardExpiredError_msg": "A tarxeta de crédito está caducada. Por favor, actualiza os métodos de pagamento.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "O pagamento da transacción foi rexeitado debido a falta de fondos.",
		"payChangeError_msg": "Fallou o pagamento. Non é posible o pagamento cos datos proporcionados. Por favor, cambia os datos de pagamento.",
		"payContactUsError_msg": "A operación de pagamento fallou. Por favor, contacta con nós.",
		"paymentAccountRejected_msg": "A túa tarxeta de crédito ou conta PayPal foi utilizada para un pagamento diferente a Tutanota. Por razóns de seguridade temos que activar esto primeiramente. Enviarémosche un correo tan pronto os datos de pagamento sexan activados. Despois podes voltar aquí outra vez.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Conta PayPal asignada: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Por favor, pulse no botón PayPal inferior para conectar. Será redirixida ao sitio web PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Tarxeta de crédito",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Este método de pagamento non está dispoñible no teu país.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Conta bancaria",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Debe pagar as facturas mediante transferencia bancaria e ten que encargarse vostede. O total da factura non será descontado automáticamente.",
		"paymentMethod_label": "Método de pagamento",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "O xestor do pagamento non está dipoñible neste momento. Inténtao máis tarde.",
		"payPalRedirect_msg": "Será reconducida ao sitio web de PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Fallou o pagamento. Por favor, escolle un método diferente para pagar con PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Fallou  o pagamento. Por favor, comprobe e confirme os detalles do pagamento.",
		"periodOfTime_label": "Período temporal",
		"permanentAliasWarning_msg": "Este é un alias de dominio Tutanota, o cal, ao contrario que os alias de dominio personalizados, só se poden desactivar, non eliminar. Sempre contarán con respecto ao teu límite de alias.",
		"permissions_label": "Permiso",
		"phishingMessageBody_msg": "É semellante a outras mensaxes denunciadas por phishing.",
		"phishingMessage_label": "Esta mensaxe parece sospeitosa.",
		"phishingReport_msg": "Os contidos desta mensaxe transmitiranse ao servidor sen cifrar para que poidamos mellorar a protección contra o phishing. Tes a certeza de querer denunciar esta mensaxe?",
		"phone_label": "Teléfono",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Engada unha imaxe da súa biblioteca como anexo.",
		"plaintext_action": "Texto plano",
		"pleaseEnterEnumValues_msg": "Por favor introduza valores enum.",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Por favor, introduza unha ruta correcta. Permítense os caracteres a-z, A-Z, '-' e '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Por favor, agarde ...",
		"postings_label": "Facturas & Pagamentos",
		"postpone_action": "Adiar",
		"premiumOffer_msg": "A túa axuda acelera o noso desenvolvemento ao facer que o noso equipo medre. As usuarias de Empresas necesitan actualizar a unha versión de pagamento de Tutanota tal como se indica nos nosos Termos. Coñece o que consigues ao ter unha conta Premium ou Pro:",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Polo menos un dos contrasinais introducidos non é seguro abondo. Enviar igualmente?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Os contactos seleccionados teñen diferentes contrasinais acordados. Non se poden fusionar!",
		"presharedPassword_label": "Contrasinal acordado",
		"preview_label": "Vista previa",
		"previous_action": "Anterior",
		"priceChangeValidFrom_label": "O cambio no prezo terá efecto en {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Prezo do primeiro ano",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "O prezo pro rata do actual período de suscrición é {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Prezo do próximo ano",
		"priceFrom_label": "Prezo desde {date}",
		"priceTill_label": "Prezo ate {date}",
		"price_label": "Prezo",
		"pricing.basePriceExcludesTaxes_msg": "Prezo básico. Sen taxas.",
		"pricing.basePriceIncludesTaxes_msg": "Prezo básico. Inclúe impostos.",
		"pricing.businessUse_label": "Empresa",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Engadir usuaria ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Formulario de contacto ({price})",
		"pricing.comparisonDomainFree_msg": "Só dominio Tutanota",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "Dominios personalizados",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regras de correo",
		"pricing.comparisonLoginPro_msg": "Conexión dominio personalizado",
		"pricing.comparisonMultipleCalendars_msg": "Múltiples calendarios",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Un calendario",
		"pricing.comparisonSearchFree_msg": "Busca limitada",
		"pricing.comparisonSearchPremium_msg": "Busca non limitada",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Compartir calendarios",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB almacenamento",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Axuda vía correo electrónico",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Axuda con prioridade",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logo e cores personalizados",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Unha usuaria",
		"pricing.currentPlan_label": "Suscrición actual",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias",
		"pricing.monthly_label": "Mensual",
		"pricing.perMonth_label": "ao mes",
		"pricing.perYear_label": "ao ano",
		"pricing.privateUse_label": "Privado",
		"pricing.select_action": "Selecione",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Utilice Tutanota gratuitamente e melloreo máis tarde. Só para uso personal.",
		"pricing.yearly_label": "Anual",
		"print_action": "Imprimir",
		"privacyLink_label": "Política de privacidade",
		"privacyPolicyUrl_label": "Ligazón a política de intimidade",
		"privateCalendar_label": "Privado",
		"privateKeyInfo_msg": "Por favor, escolla o ficheiro coa chave privada do certificado en formato PEM (codificación base64).",
		"privateKey_label": "Chave privada",
		"private_label": "Privado",
		"progressDeleting_msg": "Eliminando ... ",
		"promotion.npoDiscount_msg": "Oferta para organizacións sen ánimo de lucro: 50% de desconto para Premium e 20 alias gratuítos!",
		"promotion.npoDonation_msg": "Doazón para ONGs: ate 50 usuarias para o Premium e 100 alias gratuítos!",
		"promotion.tresoritDiscount_msg": "Oferta especial de Tutanota + Tresorit: 5 meses de desconto no primeiro ano!",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Este dispositivo",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista con todos os correspondentes que reciben notificacións para esta usuaria. Podes desactivar as entradas das que non queres recibir notificacións ou  borralas para os dispositivos que xa non usas.",
		"pushNewMailReceivedBody_msg": "Recibeu un novo correo na caixa de entrada {emailAddress} en {domainName}",
		"pushNewMail_msg": "Novo correo recibido.",
		"pwChangeValid_msg": "O contrasinal foi cambiado.",
		"quit_action": "Saír",
		"readResponse_action": "Ler resposta",
		"reallySubmitContent_msg": "Desexa enviar os datos introducidos a un sitio externo?",
		"received_action": "Caixa de entrada",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "A caixa de correo seleccionada xa está a ser utilizada para outro formulario de contacto.",
		"receivingMailbox_label": "Caixa de correo entrante",
		"recipients_label": "Destinatarios",
		"recommendedDmarcRecord_msg": "Recomendamos os seguintes axustes TXT para DMARC, pero pode escoller a súa propia configuración:",
		"recoverAccountAccess_action": "Perda do acceso a conta",
		"recoverResetFactors_action": "Restablecer segundo factor",
		"recoverSetNewPassword_action": "Establecer novo contrasinal",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Por favor, introduza o código de recuperación",
		"recoveryCode_label": " Código de recuperación",
		"recoveryCode_msg": "Por favor tome un minuto para escribir o código de recuperación. O código de recuperación é a única opción para restablecer o contrasinal ou o segundo factor en caso de perda.",
		"recover_label": "Recuperar",
		"redo_action": "Voltar a facer",
		"refresh_action": "Actualizar",
		"refund_label": "Devolver",
		"registeredU2fDevice_msg": "Recoñeceuse a súa chave de seguridade. Pode gardala agora.",
		"registered_label": "Rexistrado",
		"registerU2fDevice_msg": "Conecte a súa chave de seguridade e pulse o seu botón para rexistrala coa súa conta.",
		"register_label": "Rexistro",
		"registrationHeadline_msg": "Únase",
		"releaseNotes_action": "Notas de lanzamento",
		"reloadPage_action": "Recargar páxina",
		"reminderBeforeEvent_label": "Recordatorio antes do evento",
		"remindersUsageDescription_msg": "Mostra notificación cando chega un novo correo.",
		"reminder_label": "Recordatorio",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Seguro que desexas eliminar a {participant} do calendario \"{calendarName}\"?",
		"removeFormatting_action": "Quitarlle o formato a selección",
		"removeGroup_action": "Eliminar grupo",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "A súa etiqueta de administrador só pode ser eliminada por outro administrador, pero non por vostede mesma.",
		"removeStatisticsField_action": "Eliminar o campo de estatísticas",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Non pode eliminar unha usuaria de un grupo do que non é administradora.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Non pode eliminar unha usuaria de un grupo que vostede non administra.",
		"remove_action": "Eliminar",
		"rename_action": "Cambiar nome",
		"repeatedPassword_label": "Repita o contrasinal",
		"replyAll_action": "Respostar a todos",
		"replyTo_label": "Responder a",
		"reply_action": "Resposta",
		"reportEmail_action": "Denunciar email",
		"reportPhishing_action": "Denunciar phishing",
		"reportSpam_action": "Denunciar spam",
		"requestApproval_msg": "Lamentámolo, actualmente non podes enviar ou recibir correos (excepto a axuda de Tutanota) porque a túa conta foi marcada para revisión para evitar abusos como o correo spam. Por favor, contacta con nós en approval@tutao.de desde a túa conta e describe o uso que queres darlle a esta conta de correo. Por favor, faino en inglés ou alemán para que poidamos entenderte.",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar as usuarias as que a mensaxe da caixa de entrada se lle pode reenviar. Non hai restriccións se a lista está baleira.",
		"responsiblePersons_label": "Persoas responsables",
		"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota antes de enviar",
		"retry_action": "Intentar de novo",
		"richText_label": "Texto enriquecido",
		"role_placeholder": "Rol",
		"runAsTrayApp_action": "Executar como aplicación de fondo",
		"runOnStartup_action": "Executar ao inicio",
		"saveAll_action": "Gardar todo",
		"saveDownloadNotPossibleIe_msg": "O Internet Explorer móbil non soporta gardar e mostrar anexos. Por favor, utilice un navegador de escritorio para estas características.",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Este navegador non permite gardar anexos ao disco. Algúns tipos de ficheiros pódense mostrar no navegador pulsando na ligazón superior.",
		"saveDraft_action": "Gardar borrador",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Gardar enderezos IP cifrados nos rexistros de sesión e auditoría",
		"save_action": "Gardar",
		"save_msg": "Gardando datos ...",
		"scheduleAlarmError_msg": "Non se estableceu a alarma. Por favor actualiza a aplicación.",
		"scrollDown_action": "Desplazar abaixo",
		"scrollToBottom_action": "Ir abaixo",
		"scrollToTop_action": "Desplazarse arriba",
		"scrollUp_action": "Ir arriba",
		"searchContacts_placeholder": "Buscar contactos",
		"searchDisabledApp_msg": "A busca está desactivada debido a un fallo do sistema. A app debe reiniciarse para reactivar a busca.",
		"searchDisabled_msg": "O seu navegador non soporta o almacenamento de datos. Por eso desactivamos a función de busca.",
		"searchedUntil_msg": "Buscado ate",
		"searchEmails_placeholder": "Buscar correos",
		"searchGroups_placeholder": "Buscar grupos",
		"searchMailbox_label": "Buscar na caixa de correo",
		"searchNoResults_msg": "Sen resultados",
		"searchPage_action": "Busca páxina...",
		"searchPage_label": "Páxina de busca",
		"searchResult_label": "Resultados",
		"searchUsers_placeholder": "Buscar usuarias",
		"search_label": "Buscar",
		"secondFactorAuthentication_label": "Autenticación de doble factor",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Quere permitir a conexión desde o cliente \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirma a conexión",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Desexa permitir a conexión desde o cliente \"{clientIdentifier}\" co enderezo IP {ipAddress}?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Opción: nome identificativo.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor, autorice esta conexión desde outro cliente.",
		"secondFactorPending_msg": "Por favor, identifícate co teu segundo factor ou acepta este formulario de conexión desde outro cliente.",
		"secondMergeContact_label": "Contacto 2",
		"secondReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aínda non recibimos o pagamento da túa conta Tutanota. Por esto, solicitámosche amablemente que comprobes os teus datos de pagamento en 'Axustes' -> 'Pagamento'. Para ter máis detalles da factura tamén podes velos en esa páxina. Temos que desactivar a túa conta se non recibimos o pagamento en dúas semanas.",
		"secondReminderSubject_msg": "Segundo aviso / pagamento debido",
		"security_title": "Seguridade",
		"selectionNotAvailable_msg": "Sen selección dispoñible.",
		"selectNext_action": "Seleccione o seguinte",
		"selectPeriodOfTime_label": "Escolla o período temporal",
		"selectPrevious_action": "Seleccionar previo",
		"sendErrorReport_action": "Enviar informe de fallos",
		"sender_label": "Remitente",
		"sendingSms_msg": "Enviando SMS...",
		"sendingUnencrypted_msg": "A súa mensaxe foi enviada.",
		"sending_msg": "A súa mensaxe está sendo cifrada e enviada.",
		"sendMail_alt": "Enviar correo a este enderezo",
		"send_action": "Enviar",
		"sent_action": "Enviado",
		"serverDownForMaintenance_msg": "O servidor está apagado por mantemento. Por favor, inténteo máis tarde.",
		"serverNotReachable_msg": "Non chegou ao servidor, semella que non está conectada. Inténteo máis tarde.",
		"serviceUnavailable_msg": "Temporalmente algo fallou no servidor. Por favor inténtao de novo máis tarde.",
		"sessionsInfo_msg": "O cliente e IP só se gardan cifrados.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Estos borraránse tras 2 semanas despois de pechar.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Establecer obter todas as caixas de correo",
		"setDnsRecords_msg": "Por favor, estableza os seguintes rexistros DNS:",
		"settingsForDevice_label": "Axustes para este dispositivo",
		"settingsView_action": "Cambiar a vista de axustes",
		"settings_label": "Axustes",
		"setUp_action": "Configurar",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Ola {recipientName}, <br/>{invitee} aceptou o teu convite para participar no calendario \"{calendarName}\".<br/></br>Esta é unha mensaxe automática.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Convite ao calendario aceptado",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Ola {recipientName}, <br/>{invitee} non aceptou o teu convite a participar no calendario \"{calendarName}\".<br/><br/>Esta é unha mensaxe automática.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "O convite foi rexeitado",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Ola, <br/>{inviter} convidoute a que participes no calendario \"{calendarName}\". Podes comprobar os detalles de este convite na vista de calendario para aceptar ou rexeitarlo.<br/><br/>Esta é unha mensaxe automática.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Convite para participar no calendario",
		"shareCalendarWarningAliases_msg": "Tamén poderán ver os alias de correo asociados coa túa caixa de correo.",
		"shareCalendarWarning_msg": "Todos os participantes do calendario poderán ver o teu nome e enderezo de correo principal da caixa de correo.",
		"sharedCalendarExisting_msg": "Aínda tes calendarios compartidos. Por favor, elimina as comparticións primeiro.",
		"sharedMailboxes_label": "Caixas de correo compartidas",
		"sharedMailbox_label": "Caixa de correo compartida",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Compartir con correspondente de correo",
		"sharingBooking_label": "Compartición para {1} usuarios",
		"sharingDeletionWarning_msg": "Todas as comparticións de todas as usuarias borraranse automáticamente ao desactivar a compartición.",
		"sharingFeatureNotOrderedAdmin_msg": "Para compartir un calendario tes que solicitar a característica de compartición.  Queres solicitalo agora?",
		"sharingFeatureNotOrderedUser_msg": "Para compartir un calendario tes que solicitar a característica de compartición. Por favor, contacta coa administración.",
		"sharingFeature_label": "Compartindo",
		"sharing_label": "Compartindo",
		"showAddress_alt": "Mostra este enderezo en Openstreetmap",
		"showAll_action": "Mostrar todo",
		"showBlockedContent_action": "Mostrar",
		"showContact_action": "Mostrar contacto",
		"showEmailAliases_action": "Mostrar alias de correo",
		"showHeaders_action": "Mostrar cabeceiras do correo",
		"showHelp_action": "Mostrar esta axuda",
		"showInboxRules_action": "Mostrar regras de correo",
		"showingEventsUntil_msg": "Mostrando eventos ate {untilDay}.",
		"showMail_action": "Mostrar caixa de correo cifrada",
		"showMoreUpgrade_action": "Mostrar máis",
		"showMore_action": "MOSTRAR MÁIS",
		"showRichTextToolbar_action": "Mostrar ferramentas de formato",
		"showTrayIcon_action": "Mostrar icona no sistema",
		"showURL_alt": "Abrir ligazón",
		"show_action": "Mostrar",
		"signedOn_msg": "Contectada en {date}",
		"signingNeeded_msg": "Precisa conectar!",
		"signupOneFreeAccountConfirm_msg": "Só se permite unha conta Gratuíta por persoa. Por favor, confirme que vostede non ten ningunha outra conta gratuíta en Tutanota.",
		"sign_action": "Firma",
		"skipDnsRecordsInfo_msg": "Por favor, establece outra vez os rexistros DNS para o teu domino personalizado. Mentras non estén correctamente configurados non poderás enviar e recibir correos. Pode adiar este paso ate que fagas a configuración inicial dos teus enderezos de correo.",
		"skip_action": "Saltar",
		"smsError_msg": "Non se puido enviar a mensaxe de texto.",
		"smsResent_msg": "Si non recibeu a mensaxe de texto, pode voltar a envialo agora.",
		"smsSentOften_msg": "Demasiadas mensaxes de texto enviadas. Por favor pídalle ao remitente do correo que volte a enviar o correo.",
		"smsSent_msg": "A mensaxe de texto debería chegar nos seguintes 60s.",
		"social_label": "Redes sociais",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Por favor, introduza un valor.",
		"spam_action": "Spam",
		"startAfterEnd_label": "A data inicial non pode ser posterior a final.",
		"state_label": "Estado",
		"statisticsFieldsInfo_msg": "Os datos estatísticos poden ser introducidos de xeito optativo. Os datos de todos os contactos de formulario están recollidos en unha localización e poden ser exportados como CSV.",
		"statisticsFields_label": "Campos de estatísticas",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Este elemento non se pode desactivar porque está referenciado nun formulario de contacto.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Está a utilizar moito almacenamento para procesar esta orde. Por favor, libere algunha memoria para continuar.",
		"storageCapacityUsed_label": "Almacenamento utilizado",
		"storageCapacity_label": "Capacidade de almacenamento",
		"storageDeletionAnnouncement_msg": "Info: os correos movidos ao lixo ou ao spam eliminaranse automáticamente tras 30 días.",
		"storageDeletion_msg": "Os correos de este cartafol serán eliminados automáticamente tras 30 días.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "Non hai espazo dabondo no dispositivo para crear o índice de busca; polo que os resultados non se mostran ao completo.",
		"storePassword_action": "Gardar contrasinal",
		"subject_label": "Asunto",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "A súa suscrición foi cancelada. Por favor, contacte co equipo de soporte para reactivar a súa suscrición.",
		"subscriptionPeriod_label": "Período de suscrición",
		"subscription_label": "Suscrición",
		"summary_label": "Resumo",
		"supportMenu_label": "Axuda",
		"switchAgendaView_action": "Cambiar a vista de axenda",
		"switchArchive_action": "Cambiar ao cartafol de arquivos",
		"switchColorTheme_action": "Cambiar cor de decorado",
		"switchDrafts_action": "Cambiar ao cartafol de borradores",
		"switchInbox_action": "Cambiar ao cartafol de entrada",
		"switchMonthView_action": "Cambiar a vista mensual",
		"switchSearchInMenu_label": "Pode cambiar o tipo de busca no menú",
		"switchSentFolder_action": "Cambiar ao cartafol de enviados",
		"switchSpam_action": "Cambiar ao cartafol de spam",
		"switchTrash_action": "Cambiar ao cartafol da papeleira",
		"switchWeekView_action": "Cambiar a vista semanal",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "O enderezo de correo indicado como conta de xestión non pertence a unha administradora Premium.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Optativo: indicar o enderezo de correo administrativo da conta Premium para poder reutilizar os seus enderzos na conta escollida.",
		"takeoverMailAddress_label": "Escoller enderezo de correo",
		"technicalSender_msg": "Técnicamente o remitente é: {sender}",
		"templateHelp_msg": "No formulario inferior pode crear unha plantilla personalizada para as notificacións de correo contendo a ligazón a caixa de entrada cifrada. O corpo da plantilla debe conter polo menos unha posición para \"{link}\" que será substituído pola ligazón real do correo cifrado. Pode tamén incluír unha posición para \"{sender}\" no corpo do correo ou no asunto que será substituído polo nome do remitente.",
		"templateLanguageExists_msg": "A plantilla para o idioma escollido xa existe.",
		"templateMustContain_msg": "A plantilla debe conter campos a cubrir {value}",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Acepte os termos e condicións por favor.",
		"termsAndConditionsLink_label": "Termos e Condicións xeráis",
		"termsAndConditions_label": "Lin e aceptei os seguintes documentos:",
		"text_label": "Texto",
		"thisClient_label": "<Este cliente>",
		"timeFormatInvalid_msg": "Formato de hora non válido",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 horas",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 horas",
		"timeFormat_label": "Formato de hora",
		"time_label": "Hora",
		"title_placeholder": "Título",
		"today_label": "Hoxe",
		"toggleDevTools_action": "Mostrar consola",
		"toggleFullScreen_action": "Activar pantalla completa",
		"tomorrow_label": "Mañán",
		"tooBigAttachment_msg": "Non se poden anexar os seguintes ficheiros porque o tamaño total excede os 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Só se permiten ficheiros de ata {size} KB.",
		"tooManyAttempts_msg": "Superou o número máximo de intentos. Por favor, inténteo de novo máis tarde.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Fallou o envío automático do correo de notificación porque excedeuse o número de correos permitidos. O correo de notificación gárdase no cartafol de borradores e podes intentar envialo máis tarde.",
		"tooManyMails_msg": "Semella que superou o número de correos permitidos. Por favor, inténteo máis tarde.",
		"totpAuthenticator_label": "Autenticador (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "O código TOTP é válido. Pode gardar para finalizar a configuración.",
		"totpCodeEnter_msg": "Por favor, introduza o código de seis díxitos do seu autenticador para rematar a configuración.",
		"totpCodeWrong_msg": "O código TOTP introducido non é válido. Por favor, corríxao.",
		"totpCode_label": "Código autenticador",
		"totpSecret_label": "Segreda",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Por favor, actualice a súa app de autenticación premendo o botón inferior ou introducindo manualmente a chave segreda.",
		"totpTransferSecret_msg": "Por favor, actualice o seu aplicativo de autenticación escaneando o código QR (inferior) ou introducindo manualmente a chave segreda.",
		"to_label": "Para",
		"trash_action": "Papeleira",
		"tresoritDiscount_msg": "Oferta especial de Tutanota + Tresorit: 5 meses de desconto no primeiro ano!",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH é a empresa que lle proporciona Tutanota.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"typeToFilter_label": "Escriba para filtrar...",
		"type_label": "Escriba",
		"u2fAuthUnregisteredDevice_msg": "Esta chave de seguridade non foi rexistrada coa súa conta. Por favor, utilice unha válida.",
		"u2fSecurityKey_label": "Chave de seguridade (U2F)",
		"u2fUnexpectedError_msg": "Houbo un fallo non agardado coa túa chave de seguridade.",
		"undo_action": "Desfacer",
		"unknownError_msg": "Aconteceu un fallo non agardado. Por favor, inténteo máis tarde.",
		"unlimited_label": "Sen límite",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "A súa chave de seguridade non foi recoñecida.",
		"unregistered_label": "Non rexistrado",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Desexa desuscribirse de Tutanota?",
		"unsubscribeFailed_msg": "Non se puido cancelar o boletín ou lista de correo.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "O boletín de novas ou lista de correo foi cancelado correctamente!",
		"unsubscribe_action": "Dar de baixa",
		"unsupportedBrowserOverlay_msg": "Está a utilizar un navegador non soportado. Algunha función podería verse limitada.",
		"unsupportedBrowser_msg": "Vaia! Lamentámolo. O seu navegador non está soportado ou actualizado. Por favor, utilice a última versión dos seguintes navegadores:",
		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Non pode cambiar a administración de unha administradora global.",
		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Non pode cambiar a administración de un grupo local de adminstradoras.",
		"updateAvailable_label": "Hai unha nova versión de Escritorio de Tutanota ({version})",
		"updateFound_label": "Nova versión dispoñible.",
		"updateOwnAdminship_msg": "Non pode cambiar a administración do seu propio usuario.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Validando os datos de pagamento. Sé paciente, podería demorarse.",
		"update_action": "Actualización",
		"upgradeConfirm_msg": "Confirme o seu pedido!",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeProNoReduction_msg": "Paquetes de alias ou incrementos no almacenamento anteriormente solicitados non se verán reducidos.",
		"upgradePro_msg": "A súa suscrición actualizarase a Pro.",
		"upgradeReminderCancel_action": "Máis tarde",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Subir a Premium!",
		"upgradeSystemWebView_msg": "Non conectou co servidor. Ou ben está desconectada ou aconteceu un fallo nunha versión antiga do Android System WebView. Por favor, actualice a última versión de Android System WebView:",
		"upgradeTeams_msg": "A túa subscrición pasará a ser Teams.",
		"upgrade_action": "Mellorar",
		"urlPath_label": "Ruta",
		"url_label": "URL",
		"userAccountDeactivated_msg": "Esta usuaria está desactivada.",
		"userColumn_label": "Usuaria",
		"userEmailSignature_label": "Firma do correo",
		"userSettings_label": "Axustes de usuaria",
		"validInputFormat_msg": "Formato correcto.",
		"viewNextPeriod_action": "Ver seguinte período",
		"viewPrevPeriod_action": "Ver período anterior",
		"viewToday_action": "Ver período actual",
		"view_label": "Ver",
		"waitingForApproval_msg": "Sentímolo, neste momento non podes enviar ou recibir correos porque a túa conta foi marcada para aprobación. Este proceso é necesario para ofrecer un servizo de rexistro amigable e previr rexistros en masa ao mesmo tempo. A túa conta será aprobada automáticamente tras 48 horas. Grazas pola túa paciencia.",
		"wantToSendReport_msg": "Aconteceu algo imprevisto. Queres informar do fallo? Podes engadir unha mensaxe para axudarnos a resolver este problema.",
		"weekNumber_label": "Semana {week}",
		"weekStart_label": "Inicio da semana",
		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Configurei a caixa de correo Tutanota. Agora protexo o correo de ollos chismosos! Pode unirse tamén:",
		"welcomeMailBody_markdown": "Dámosche a benvida ao  teu correo seguro Tutanota, sen anuncios e protexido cun cifrado forte. Tutanota facilita o cambio desde outros servizos de correo. O noso cliente web amigable, apps para Android e iOS, así como as aplicacións de escritorio para Windows, Mac OS e Linux permítenche acceder ao correo desde calquer dispositivo.\n\nComo profesional, podes aforrar tempo e cartos aloxando todos os teus correos da empresa cifrados de extremo a extremo nos servidores seguros de Tutanota, aloxados en Alemaña: O servizo Personalizado Tutanota para negocios sitúa o acceso ao correo no teu propio sitio web, e engade un formulario de contacto cifrado a túa web para que os teus clientes poidan contactar contigo de xeito confidencial. [Infórmate sobre todas as características especiais para empresas de Tutanota]({businessLink}).\n\n**Tutanota segue 4 principios para ofrecer unha alternativa de correo respetuosa coa intimidade**\n\n1. Tutanota non te rastrexa.\n2. Tutanota non pode escanear os teus datos.\n3. Tutanota cifra todos os teus correos, contactos e calendario.\n4. Tutanota incorpora a intimidade por deseño.\n\nRecomenda Tutanota, o [servizo de correo de código aberto que te respeta a ti e o teu dereito a intimidade]({blogOpenSourceLink}).\n\nCremos que todo o mundo ten dereito a un correo gratuíto e privado. Podes axudarnos seguíndonos nas túas canles sociais favoritas e compartindo o noso contido cos teus amigos e colegas. Xuntos cambiaremos Internet para mellor:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n\nMoitas grazas,\no teu Equipo Tutanota\n\nTutanota é código aberto. [Podes revisar e auditar o código fonte aquí]({githubLink}).",
		"welcomeMailSubject_msg": "Síntase na casa: os seus datos permanecen seguros.",
		"whatIsPhishing_msg": "Que é o phishing?",
		"whitelabelAccounts_label": "Contas acceso personalizado",
		"whitelabelAccount_label": "Conta acceso personalizado",
		"whitelabelBooking_label": "Mellora de Personalización para {1} usuarias",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Aínda existe o dominio personalizado, por favor, elimíneo.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cando solicita a actualización de personalización do acceso, pode activar o acceso a Tutanota no seu propio dominio (ou subdominio), cambiar o aspecto de Tutanota de acordo as súas necesidades (ex. identidade corporativa) e crear formularios de contacto para os seus clientes. Por favor lea",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Por favor configure primeiro o seu dominio personalizado.",
		"whitelabelDomain_label": "Dominio de Personalización",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de rexistro",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Domino do correo de rexistro",
		"whitelabel_label": "Personalización",
		"whitelistProtectionInfo_label": "Esta opción move por omisión todos os correos recibidos de usuarias externas ao cartafol de spam. O remitente obtén un correo de confirmación con unha ligazón para autorizar o dominio do remitente. Os correos dominios nas lista branca non voltarán a ir ao cartafol de spam, se non a caixa de correo.",
		"whitelistProtection_label": "Protección da personalización",
		"work_label": "Traballo",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Por favor corrixa o formato CSV dos seus datos a:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"yesterday_label": "onte",
		"yes_label": "Si",
		"yourCalendars_label": "Os seus calendarios",
		"yourFolders_action": "OS SEUS CARTAFOLES",
		"yourMessage_label": "A súa mensaxe"
	}
}
